Visit by Canada's foreign affairs and finance ministers comes as country hopes to avoid 25-percent US tariffs.