Visa dispute highlights divide between Trump supporters like tech tycoon Elon Musk and immigration hardliners.