Prosecutors ask acting president to order security forces to comply with arrest warrant for impeached leader Yoon.