TikTok is planning to shut its app in the US on Sunday when a ban kicks in.