“Dangerously cold temperatures” and record snow have blanketed large sections of the US Gulf Coast.