A two-year-old girl and her mother have died from injuries suffered in car-ramming attack earlier this week in Munich.