A Syrian delivery driver who helped halt a deadly stabbing rampage in Austria by driving his car into the attacker