US president's proposal comes amid scepticism of claimed savings from Elon Musk's cost-cutting drive.