White House national security adviser Mike Waltz also criticises Kyiv over 'insults' to US president.