The report by the Israeli military has laid bare its 'complete failure' to prevent the Hamas-led incursion