After two years of deadly clashes, the state chief minister has quit. But every hamlet is armed. Peace remains distant