US duties on steel and aluminium draw swift retaliation from major trading partners.