Real Madrid beat Atletico on penalties in Champions League; Arsenal, Villa, Dortmund also advance to quarterfinals.