Millions mark Holi by hurling coloured powders, dancing in streets and feasting on festive delicacies across South Asia.