Redi Tlhabi discusses Mahmoud Khalil's arrest and the larger impact with his lawyer and a Columbia University student