A far-right campaign to demolish the long-dead Mughal emperor's mosque has set off Hindu-Muslim riots in Nagpur city.