M23 seized the mining hub in its farthest advance west, despite calls for a ceasefire from DRC and Rwanda.