Daniela Klette, found living quietly in Berlin last year, had evaded authorities for more than 30 years.