European football's governing body is investigating four Real Madrid players for 'indecent conduct' after Atletico game.