Critics say innocent tattoos are being used as the basis for accusations of Venezuelan gang membership and deportation.