Denmark has criticised the US vice president for his comments on Copenhagen's support to Greenland.