US President Donald Trump’s tariff threats are forcing companies in Mexico to rethink their business plans.