BANGKOK — Myanmar’s army bombed a village under the control of the Arakan Army, killing about 40 people and injuring at least 20 others, officials of the ethnic minority group and a local charity said