TikTok Faces Tough Questions from Court over Challenge to US Law