Large-scale Refugee Returns Could Overwhelm Syria, UN Migration Agency Chief Warns