Dortmund Holds on with 10 Men for 1st Away Win in Bundesliga