Damascus Umayyad Square tells story of struggle as residents celebrate the 14th anniversary of the Syrian revolution