ما يراه المهاجر حلما غير قابل للتحقيق يراه العلم مجرد ظاهرة قابلة للقياس. و ما يراه المهاجر أملا مشروعا توصّفه المنظومات القانونية في قوالب غير الشرعي كلّ يبحث عن حقه و لعب دوره بإتقان. و شتّان بين المنقذ لنفس بشرية و بين المنقذ لمنظومة سلّمها نفسه.