Les sanctions oscillent entre le conseil de discipline et les poursuites judiciaires