Le conseil a formulé six recommandations et propositions