cet outil facilite l'activité de consommation, laquelle est intrinsèquement liée à la consommation globale