"conformément à la vision du président"