Les romans récompensés dans le cadre du concours officiel sont choisis par deux jurys, l\\'un pour les romans en langue arabe et l\\'autre pour les romans en langue française