« la nécessité de trouver des solutions structurelles aux problématiques héritées de législations obsolètes »