Un conflit latent sur fond de contrebande