يتوقف حكيم بالطيفة في هذه الحلقة من وجها لوجه عند إعلانِ وزارة الخارجية الليبية التابعة لحكومة الوحدة الوطنية أن ملف ترسيم الحدود الليبية التونسية قد أُغلق بشكل كامل  منذ أكثر من عقد من الزمن، بعد تصريحاتٍ لوزير الدفاع التونسي أمام البرلمان التونسي عن لجنة تعنى بتحديد وضبط الحدود بين البلدين. مع ضيفيّ الحلقة من طرابلس عارف أحمد التيرعميد مدرسة الدراسات الاستراتيجية والدولية في الأكاديمية الليبية بطرابلس ومن تونس العاصمة غازي معلى الخبير السياسي في الشأن الليبي.