تستمر مشاهدات القرود الليلة في ياماسي بينما تعمل الفرق على الإمساك بالحيوانات التي هربت من منشأة أبحاث Alpha Genesis على طريق Castle Hall.