ظل الين تحت ضغط، الخميس، مع استعداد بنك اليابان المركزي للإبقاء على أسعار الفائدة المنخفضة للغاية، في حين يلتقط الدولار الأنفاس قبل بيانات رئيسية للوظائف وقبل الانتخابات الرئاسية الأميركية المقررة الأسبوع المقبل.