A billionaire and an engineer have become the first non-professional crew to perform a spacewalk.