The hugely popular but highly contentious British TV hit wins four trophies in Los Angeles.