Two-week public inquiry sees last communication before deep-sea disaster near wreck of Titanic last year.