The BBC's analysis editor looks at the false link between Ryan Routh and a US investment firm.