People climbed on roofs and buildings collapsed as Storm Boris battered northern Italy.