An influx of refugees fleeing Israeli strikes risks exacerbating sectarian divisions in the Lebanese capital.