Prosecutors said the group was undertaking training for the collapse of German society