The tiny satellite built by Japan will test the suitability of timber as a renewable material in space.