Undercover filming shows COP29 chief exec discussing new oil and gas projects ahead of climate summit.