His Candyman co-star has called him an "angel" and a "truly poetic man".