The source of the outbreak was likely slivered onions on McDonald's Quarter Pounder burgers, health officials have said.