Many Bolsanaro supporters are believed to have fled to Argentina following prosecutions for the Brasilia riots